We'll Watch The Stars Go Out

“Is it asking too much of my favourite friends
To take these songs for real?
Is it asking too much of my partner’s hands
To take these songs for real?

But as the stars are going out,
And this stage is full of nothing,
And the friends have all but gone,
For my life, my God, I’m singing.

We’ll take our hearts outside,
Leave our lives behind,
And watch the stars go out.”

_{[ Stars – Dubstar ]}


Dedicated in particular to my dear friend Deborah and, in general, to all whose heart has been broken.
We’ll leave all the pain behind and go watch the stars all together, some day.
Ps: some of you might know this song through the cover Lacuna Coil has made of it. Personally I prefer the original version.

Photo: DamaInNero and GothicNarcissus
Concept, editing, model, styling, grooming: GothicNarcissus

-----------------------------------------------------------------------------

"È chiedere troppo ai miei amici preferiti
Di prendere per vera questa canzone?
È chiedere troppo da parte del mio partner
Di prendere per vera questa canzone?

Ma mentre le stelle escono,
Ed il palco è pieno di niente,
E gli amici sono tutto tranne che andati via,
Per la mia vita, mio Dio, canterò.

Porteremo fuori i nostri cuori,
Lasceremo le nostre vite alle spalle,
E guarderemo le stelle uscire.”
Dedicata in particolare alla mia carissima amica Deborah, ed in generale a tutti quelli il cui cuore è stato spezzato.
Ci lasceremo tutto il dolore alle spalle e andremo a guardare le stelle tutti assieme, un giorno.